عملية الحصاد في الصينية

• 收缴行动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "عملية الحصاد الأساسي" في الصينية    重要收获行动
• "حولية إحصاءات العمل" في الصينية    劳工统计年鉴
• "شبكة المعلومات المتعلقة بعمليات ما بعد الحصاد" في الصينية    收获后工作信息网
• "عملية الحراسة القادرة" في الصينية    高度警戒行动
• "عملية المصالحة في ليبريا" في الصينية    利比里亚和解进程
• "فقد الأغذية بعد الحصاد" في الصينية    收获后的粮食损失
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإحصاءات حالات الإعاقة في التعدادات والاستقصاءات" في الصينية    人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班
• "الحولية الإحصائية" في الصينية    统计年鉴
• "تاريخ الحصاد" في الصينية    收获期
• "تواتر الحصاد" في الصينية    收割频率  收获间隔  收获频率
• "خسائر الحصاد" في الصينية    收获损失
• "مؤشر الحصاد" في الصينية    收获指数
• "مهرجان الحصاد" في الصينية    丰收节
• "موسم الحصاد" في الصينية    收获季节
• "فرقة العمل المعنية بالحساب الإلكتروني الإحصائي" في الصينية    统计计算工作队
• "عملية الحارس" في الصينية    游骑兵行动
• "عملية الحدوة" في الصينية    马蹄铁行动
• "عملية تحصين" في الصينية    种痘行动
• "اتفاقية بشأن إحصاءات العمل" في الصينية    劳动统计公约
• "الحصان" في الصينية    马
• "إعلان وقف الأعمال العدائية وهياكل ومبادئ عملية المصالحة الوطنية الصومالية" في الصينية    关于停止敌对行动和索马里民族和解进程的结构与原则的宣言  埃尔多雷特宣言
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بإحصاءات العجز" في الصينية    区域间残疾人统计讲习班
• "فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات" في الصينية    国际服务贸易统计工作队
• "فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع" في الصينية    国际商品贸易统计工作队

• ويتضح من عملية الحصاد النجاح المطرد لهذه العملية وضرورة مواصلة الجهود المبذولة في هذا المجال.
  收缴行动的成果显示这方面效果增高，必须继续努力。
• وما برحت القوة منخرطة في عملية الحصاد (هارفست) والعمليات والتدريبات الإطارية.
  稳定部队继续参与 " 收缴行动 " 、框架内活动和行动。
• وما برحت القوة منخرطة في عملية الحصاد (هارفست) والعمليات والتدريبات الإطارية.
  稳定部队继续参与 " 收缴行动 " 、框架行动和其他活动。
• وضع المركز واتحاد الروابط والمراكز المعنية بحصاد القمح نظام معلومات للمحاصيل الزراعية يتضمن تكنولوجيا عملية الحصاد ويقوم على أساس استخدام المنتجات الساتلية وبيانات المتغيرات المناخية والهيدرولوجية .
  CONAE与谷物收成协会及中心联合会一起开发了一套包含收成技术在内和使用卫星产品及气候水文参数的农业作物资料系统。
• تواصل قوة تحقيق الاستقرار الإسهام في الحفاظ على جو من السلامة والأمان في البوسنة والهرسك، وجمع الأسلحة والذخائر في إطار عملية الحصاد (هارفست)، ورصد التهديدات التي يحتمل أن تكون لها صلة بالإرهابيين في جميع أنحاء البلاد.
  稳定部队继续在波斯尼亚和黑塞哥维那协助维持安全环境；在收缴行动框架内收缴武器弹药；并监测全国各地可能存在与恐怖主义有关的威胁。
• غير أنه يجري إعاقة عملية الحصاد الحالي بسبب الهجوم الوحشي والمنهجي من جانب سلطات الاحتلال الإسرائيلي وعصابات المستوطنين التي تقتلع الأشجار وتسرق المحاصيل وتغرق الأراضي الزراعية بمياه المجاري، مما يسبب أضرارا اقتصادية وبيئية جسيمة.
  但是，以色列占领当局和定居者团伙通过野蛮的系统攻击影响当前的收成，他们将橄榄树连根拔除、偷窃丰收成果并用废水淹毁农田，造成了严重的经济和环境破坏。
• وتشمل أنواع البرمجة العملية اللازمة تدابير للتعامل مع الفاقد قبل عملية الحصاد وبعدها، والمحافظة على مناطق مستجمعات المياه، وتحاشي إزالة الأحراج والاستغلال المفرط لمناطق الأراضي الحساسة من الناحية الأيكولوجية، ومشاركة السكان في التخطيط بغية الاستفادة من التنمية الزراعية.
  所需采取的各类实际行动包括：应对收获前后所发生损失的措施；流域保持；防止滥伐森林和过度开发生态敏感的陆地地区；人民参与规划工作，以分享农业发展的成果。
• وواصلت القوة المساهمة في الحفاظ على بيئة يسودها الأمن والسلامة في البوسنة والهرسك؛ وجمع الأسلحة والذخائر في إطار عملية الحصاد (هارفست)؛ ورصد التهديدات التي يحتمل أن تكون لها صلة بالإرهابيين في طول البلاد وعرضها.
  稳定部队继续帮助在波斯尼亚和黑塞哥维那维持安全和有保障的环境，在 " 收缴行动 " 框架内收缴武器弹药，并监测全国各地可能同恐怖分子有关的威胁。
• وكانت قوة تحقيق الاستقرار قد أعلنت في عملية الحصاد التي أجرتها في ربيع عام 2003 تلقيها للاقتراحين الواردين من كِلا الكيانين بتنظيم حملة وطنية، واقترحت أن تبدأ الرئاسة الثلاثية عملية من خلال التسلسل القيادي للبوسنة والهرسك، بالتعاون مع الشرطة المحلية.
  稳定部队在2003年春季的收缴行动中，确认收到两实体关于开展全国运动的提议，建议三方主席团启动一次行动，同当地警察合作，通过波斯尼亚和黑塞哥维那指挥系统予以展开。
• وبينما سيتواصل، أثناء المرحلة الثانية، الاضطلاع ببعض أنشطة المرحلة الأولى، فإنها ستركز على تنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة وتعزيزها، وإدارة البيئة، وقطاع التجهيز الغذائي والزراعي بهدف التخفيف من الخسائر التي تعقب عملية الحصاد والتي تقدر بما يزيد عن 40 في المائة من الإنتاج الزراعي.
  虽然第二阶段会接手第一阶段的一些活动，但该阶段会着重于中小企业发展和促进、环境管理以及农业和粮食加工部门，以便减少收成后损失，这种损失一般会高达占到农产品的40%。